I was holding my own in a difficult game of Woodcut Dobble against DT-J, so I was sorry when she suddenly announced that the game was over.

DT-J was reacting to the dirty looks that her mother-in-law had cast in our direction. She interpreted these as the signal that we shouldn’t be wasting our afternoon playing games, but washing up instead.