While trying to explain the enormous pumpkin I had accidentally grown, and which was now stored on the kitchen floor, I told my neighbour it was caused by ‘probundance’ – problematic abundance.