I was very proud of the achievements of my colleague EH, just awarded a year-long research secondment with the Secret Service. However, I was also somewhat annoyed that an official was calling her ‘Judith’.
When I later raised this with EH herself she told me not to worry. There are official labels for women at different research career stages. The official was simply acknowledging EH’s step up from a “Gill’.